3601. themes and images in the medieval English religious lyric
پدیدآورنده : Gray, Douglas
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : Middle English )0011-0051(-History and criticism ، Religious poetry, English
رده :
PR
365
.
G7
3602. tradition and english and american influence in arabic romantic poetry
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of the Faculty of Theology and Islamic Sciences of Tehran University (Tehran)
موضوع : Arabic poetry - - 20th Century - - History and Criticism,Romanticism -- Arab countries,Literature, comparitive -- Arab and English
رده :
PJ
7542/
R63
A22
3603. 1000 years of Irish poetry: The Gaelic and Anglo-Irish poets from pagan times to the present
پدیدآورنده : edited with an introduction by Kathleen Hoagland
کتابخانه: Library of Faculty Foreign Languages and Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Irish poetry,English poetry
رده :
PB
1424
.
H6
1947
3604. 'Þys tale rymeth hou men in senne beþ' :
پدیدآورنده : Sibson, Carol Anne
کتابخانه: Center and Library of Islamic Studies in European Languages (Qom)
موضوع : Mediaeval History England; Mediaeval Religion; Mediaeval Religious instruction; Mediaeval Religious poetry English
3605. آثا‌ر ادبی ایران: با ترجمه انگلیسی: شا‌مل منتخبا‌تی از آثا‌ر سعدی، مولوی، حافظ، خیا‌م، هدایت
پدیدآورنده : ، گردآورنده. ترک‌زاده، احمد
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - مجموعه‌ها,ترجمهشده به انگلیسی - مجموعه‌ها نثر فارسی,Persian Poetry - Translated to English - Collection
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ت
۴
3606. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری.,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۷۹۴۳
/
الف
۲
الف
۴
3607. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۱۲۱
الف
3608. آشنایی با حروف انگلیسی:همراه با شعر
پدیدآورنده : / شاعر ملیحه عسگری,عسگری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : الفبای انگلیسی,English language, -- شعر, -- Poetry,--Alphabet
3609. السونيتات او التواشيح الکاملة بالعربية و الانکليزية
پدیدآورنده : / وليم شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
/
تالف
3610. برگردان انگلیسی منظومه حیدر بابایه سلام اثر جاودانه استاد شهریار
پدیدآورنده : / تالیف [صحیح: ترجمه] بهروز عزبدفتری.,شهریار
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a03,a03,a05,a05
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ع
۴
ب
۴
3611. بزم آورد
پدیدآورنده : بهروز عزبدفتری,عزبدفتری? بهروز
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Translations into English -- Collections شعر انگلیسی-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها English poetry-- 20th century -- Translations from persian -- Collections
رده :
PIR
4049
/
الف
8
ع
4
3612. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
3613. بعد از سکوت ۷۹۳۱ - ۴۹۳۱
پدیدآورنده : ضیاء موحد,برگردان به انگلیسی از سعید سعیدپور
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century20 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۲۸
م
3614. بعد از سکوت ۱۳۹۷ - ۱۳۹۴
پدیدآورنده : / ضیاء موحد، برگردان به انگلیسی از سعید سعیدپور
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century02 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century02 -- Persian poetry
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳
ب
۷
3615. بوستا‌ن سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,Persian poetry - 13th century - Translation into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
ب
۹۶
3616. پرده‌های نای
پدیدآورنده : / جلال الدین محمد بلخی (مولوی)
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
3617. ۵۰ [پ‍ن‍ج‍اه] غزل از حافظ
پدیدآورنده : شمس الدین محمد حافظ,حافظ
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into English, -- Translations into French, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- 14th century, -- 14th century, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,a03,a04,a05,a03,a04,a05,Persian poetry -- 14th century -- Translated into German,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به آلمانی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۲
3618. پوراندخت‌نامه: به انضمام ترجمه انگلیسی دینشاه جی جی باهای ایرانی
پدیدآورنده : / پورداود.,پورداود
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۳۲۶
پ
۹
3619. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده : /حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on English literature.
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۵
3620. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده : / حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on english literature.,جوادی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
۸۰۹
/
۸۹۵۵
ج
۷۴۵
ت
